[日本(일본)文化(문화)] 우리 말 속의 日本(일본)어 - 日本(일본)식 문법표현 및 日本(일본)식 숙어, 日本(일본)식 서구…
페이지 정보
작성일 23-04-20 10:25
본문
Download : 우리 말 속의 일본어.hwp
여기서 문법이나 숙어와 같은 경우에는 우리도 모르는 사이에 한국어인 마냥 일상 속에서 너무나도 익숙하게 쓰이고 있다아 또한 일본식 서구어에 상대하여도 우리가 그것이 외래어인지, 일본식으로 음역 표기된 것인지 제대로 알지 못하는 경우가 있다아 이제 위의 세 가지 주제에 대해 살펴 볼 것이다.
들어가면서
[日本(일본)文化(문화)] 우리 말 속의 日本(일본)어 - 日本(일본)식 문법표현 및 日本(일본)식 숙어, 日本(일본)식 서구어에 대하여
Reference List
(1)일본식 문법표현
설명
들어가면서
이 글에서는 일본어의 effect을 받아 우리 국어에서 쓰이고 있는 일본식 문법표현과 숙어, 그리고 개화기 때 일본을 거쳐 받아들여진 일본식 서구어에 대해 다룰 것이다. ’와 같은 표현도 일본어에 effect을 받은 것으로 알려져 있다아
레포트 > 사회과학계열
(1)일본식 문법표현
순서
(3)일본식 서구어
(2) 제가 연락드린 이유는 다름이 아니고 …
우리말속의 일본어, 일본식표현, 일본식문법, 일본식숙어, 일본식 서구어
(1) 앞으로의 할 일/ 제 나름대로의 기준/ 새로운 도약에의 길
(2)일본식 숙어
Download : 우리 말 속의 일본어.hwp( 86 )
이 밖에 ‘…(으)로 되다’와 같은 경우에는 history(역사) 적으로도 우리말에 존재하지 않았던 표현이었지만 일본어의 effect을 받은 표현이라고 볼 수 있다아
(3) 내가 명문대에 입학하면 집안의 큰 자랑거리로 되겠지?
우리말속의 일본어에 대하여 여러부문에 대하여 짧고 굵게 살펴보았습니다.
다.
우리말속의 日本(일본)어에 대하여 여러부문에 대하여 짧고 굵게 살펴보았습니다.
일본어의 effect이 어휘 부문보다는 적은 편이지만, 우리가 알고 있어야 할 일본식 문법표현들이 몇 가지 있다아 대표적인 것으로 ‘-의’의 과도한 사용과 ‘-에 있어서, -에서의, -(으)로서의’ 등과 같이 조사를 중첩해서 사용하는 표현들이 있다아 또한 대명사 ‘그, 그녀’를 비롯해 ‘…에 다름 아닐것이다.
