외국어로서 한국어학습자 말뭉치구축 당위성과 資料분석
페이지 정보
작성일 23-08-20 23:18
본문
Download : 외국어로서 한국어학습자 말뭉치구축 필요성과 자료분석.hwp
1.2. 한국어 학습자 말뭉치의 necessity need
오늘날 말뭉치는 참고용 사전의 제작, 자연언어 번역 및 처리…(drop)
다. 이 연구에서는 이러한 한국어 학습자 말뭉치의 구축을 위한 제안을 하고 또 실제 예를 제시함으로써 그 당위성을 검증해보고자 작성한 글입니다.외국어로서한국어학습자말뭉치 , 외국어로서 한국어학습자 말뭉치구축 필요성과 자료분석인문사회레포트 ,
외국어로서 한국어학습자 말뭉치구축 당위성과 資料분석
Download : 외국어로서 한국어학습자 말뭉치구축 필요성과 자료분석.hwp( 91 )
레포트/인문사회
설명
구축된 학습자 말뭉치를 이용하여 보다 다양한 목적으로 응용할 수 있습니다.
,인문사회,레포트
1.1. 말뭉치의 定義(정의)
말뭉치 (corpus)란 언어를 연구하는 각 분야에서 필요로 하는 연구 재료로서, 언어의 본질적인 모습을 총체적으로 드러내 보여 줄 수 있는 data(자료)의 집합을 뜻한다. 이것은 특정언어의 학습에 도움을 주기 위한 목적을 비롯한 다양한 용도로 사용할 수 있는 analysis data(자료)이다.외국어로서한국어학습자말뭉치
순서
구축된 학습자 말뭉치를 이용하여 보다 다양한 목적으로 응용할 수 있습니다. 이 연구에서는 이러한 한국어 학습자 말뭉치의 구축을 위한 제안을 하고 또 실제 예를 제시함으로써 그 당위성을 검증해보고자 작성한 글입니다. (서상규, 한영균 2001) 따라서 이러한 목적으로 사용할 수 있다면 일간 신문의 기사나 논설, 도서관의 일반도서 및 고문서, 국가 문서 보관소의 보존용 문서, 출판된 다양한 종류의 서적 및 문헌, 인터넷(Internet) 상의 웹페이지나 전자우편 메시지 등의 data(자료)들이 말뭉치에 포함될 수 있따
물론, 말뭉치는 기본적으로 기계 가독형 data(자료) (machine-readable data, MRD)의 형태를 갖추고 있어서 전산처리의 효율성을 보장할 수 있어야 하는 것이 기본 조건이다.
학습자 말뭉치란 일반 말뭉치와는 달리 특정언어를 학습하는 학습자들의 언어data(자료)를 기반으로 하여 구축된 말뭉치이다. 따라서 이들 data(자료)들은 기왕에 디지털화되어 있는 것을 제외하고는 추가적인 디지털화 작업이 필요하다.
